Pequeño curso de Japones (leccion 2. Kanji)

Kanji

Se llega a decir que el estudio del kanji requiere de mucho esfuerzo y practica contante ya que se tiene que “memorizar” :  

• El significado

El sentido de las palabras japonesas implica, muchas veces, el uso de un determinado kanji (o grupos de kanji)  para expresar la idea que significara esa palabra.

En algunos casos el significado del kanji variara con respecto a la figura que “representa”, ejemplo  de ello los encontramos en los primeros kanji que se enseñan.

木 - arbol
川-rio
山 -montaña
車-carro
門- Puerta
火 – Fuego

火山 – (fuego + montaña)  volcan
花火 – (flor + fuego) fuegos artificiales

(Los ejemplos que aquí propuse tienen similitud al objeto que esta inspirado: 門 si lo ven parece una puerta de cantina xD, 車 se ve desde arriba como las carretas que se usaban antes, 山 llega a mostrar como se ven las montañas a la lejanía, 川 el paso del rio, etc.)

• Los trazos:

Es otro aspecto importante que abordar a la hora de aprender kanji ya que además de que es importante saber el número de trazos se deben tratar de identificar los radicales que los componen. Por experiencia les digo que siempre que se sepa cuantos trazos tiene un kanji, será mas fácil buscarlos en un diccionario de caracteres xDD.


¿Pero que es esto de radicales que componen los kanji?


Los radicales son los componentes básicos de los kanji, todos los kanji tienen un radical y los radicales por sí mismo también pueden ser kanji.

Los radicales expresan la naturaleza del kanji, sus orígenes, significado  y pronunciación. Existen 214 radicales organizados en siete grupos; a continuación les presento los radicales mas importantes de cada pupo.

1. Hen: Son aquellos radicales que ocupan la región izquierda del kanji.

Spoiler:

2. Tsukuri: Son aquellos que se encuentran ocupando la región derecha del kanji

Spoiler:

3. Kanmuri: Son aquellos radicales que se encuentran en la parte superior del kanji.

Spoiler:

4. Ashi: Son los que se encuentran en la parte inferior del kanji

Spoiler:

5. Tare: Son aquellos radicales que van de la parte superior y bajan por la izquierda.

Spoiler:

6. Nyou: Son los que van de la parte izquierda hasta el área inferior.

Spoiler:

7. Kamae: Son aquellos que rodean el kanji como si fuera un marco.

Spoiler:

Aquí les dejo un índice de todos los radicales, solo que esta en ingles :´(  :  http://kanjidict.com/demo/radicals.html



• Las lecturas o pronunciaciones:

Finalmente algo que hay que recordar de los dos tipos de lectura en los Kanji, y que ya se ha mencionado, son on'yomi (音読み) y kun'yomi (訓読み); esto  no implica que sólo se trate de dos lecturas, ya que pueden existir varias; hay incluso casos en los que existen más de 20 lecturas diferentes.

Ahora bien, se utiliza el tipo kun'yomi generalmente se refiere al significado del kanji por si solo.


日- ひ  (hi) Sol  
月- つき  ( tsuki) Luna

Aunque suele haber excepciones como en el caso de:

日- ひ  (hi) Sol, el cual hi cambiará a bi cuando se presente como:
月曜日 – ゲツようび (getsu-you-bi) – lunes

Por último, se utilizará on'yomi cuando la palabra este, generalmente, precedida de un kanji. Como en el ejemplo de:


日- -か  (-ka) Día, el cual -ka cambiará a nichi cuando se presente como:
日曜日 – ニチようび (nichi-you-bi) – domingo

Es cuestión de costumbre que se van aprendiendo la pronunciación del kanji, en inicio suele ser complicado pero en cuanto se va avanzando la situación se vuelve una costumbre xD.  Sí tienen dudas apoyense en el primer ejemplo con los kanji que presento a continuacion.


Ahora les presento los primeros 20  kanji que se ven en el primer año escolar en Japón.  En el caso de las palabras en on'yomi (音読み ó オンヨミ) las refiero  como están expuesta en i libro de japonés con katakana, para poder marcar diferencia en su uso.

Spoiler:

日, 月, 木 y 山

Spoiler:

川, 田, 人 y 口

Spoiler:

車, 門, 火 y 水

Spoiler:

金, 土, 子 y 女

Spoiler:

学, 生, 先 y 私

Spoiler:

gracias por las lecciones miath n__n

   

Que genial! Gracias Nyu! seguiré lo más que pueda tu publicación ^^

A seguir de cerca estos temas se ha dicho

Todo escribió:

Gracias por seguir esta lección, si puedo agregaré como se realizan los trazos para realizar cada uno de los 24 kanji que puse aquí, para que los practiquen en un cuaderno por su cuenta n.n

Miathamle escribió:

Gracias por seguir esta lección, si puedo agregaré como se realizan los trazos para realizar cada uno de los 24 kanji que puse aquí, para que los practiquen en un cuaderno por su cuenta n.n

    

Claro! a Practicar!

hendrixkin escribió:

Miathamle escribió:

Gracias por seguir esta lección, si puedo agregaré como se realizan los trazos para realizar cada uno de los 24 kanji que puse aquí, para que los practiquen en un cuaderno por su cuenta n.n

    

Claro! a Practicar!

Listo! encontré la pag que hace mucho me gustaba como ilustra el trazo de los kanji =D espero que sirva n.n

Miathamle escribió:

hendrixkin escribió:

Miathamle escribió:

Gracias por seguir esta lección, si puedo agregaré como se realizan los trazos para realizar cada uno de los 24 kanji que puse aquí, para que los practiquen en un cuaderno por su cuenta n.n

    

Claro! a Practicar!

Listo! encontré la pag que hace mucho me gustaba como ilustra el trazo de los kanji =D espero que sirva n.n

   

gracias!!!!

SunakoSan escribió:

Me alegro haber logrado transmitir lo que quería n.n bien se pueden buscar estas palabras con respecto a ejercicios, si encuentro mi libro los pongo =)

Si si si, nos los presentan así de bonito y luego PFFFFFFFF

Son la muerte u.u     

Kyyyaaaaaaa esta fabuloso tengo mucho q aprender y esto es gernial    

Joseph escribió:Si si si, nos los presentan así de bonito y luego PFFFFFFFF

Son la muerte u.u     

Lol no chille!

Shio escribió:Kyyyaaaaaaa esta fabuloso tengo mucho q aprender y esto es gernial      

Échale ganas! n.n