Últimos temas
» Vieja Mansión Deneb
por Okazaki Lun Mayo 08, 2017 7:00 pm

» [ER] Jinja Temple - Templo Shinto (Entrenamiento)
por Okazaki Miér Abr 12, 2017 9:47 pm

» Torre de Mü - Jamir
por Okazaki Miér Abr 12, 2017 9:08 pm

» Festival de verano
por hendrixkin Dom Mar 19, 2017 6:38 pm

» Academia
por Okazaki Miér Mar 01, 2017 6:49 pm

Hashtags

Afiliados VIP
 Nova Orbis
Afiliados normales AQUÍ

Pequeño curso de Japones (leccion 2. Kanji)

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Jap?n Pequeño curso de Japones (leccion 2. Kanji)

Mensaje por Miathamle el Dom Oct 06, 2013 1:30 am

Kanji

Se llega a decir que el estudio del kanji requiere de mucho esfuerzo y practica contante ya que se tiene que “memorizar” :  

• El significado

El sentido de las palabras japonesas implica, muchas veces, el uso de un determinado kanji (o grupos de kanji)  para expresar la idea que significara esa palabra.

En algunos casos el significado del kanji variara con respecto a la figura que “representa”, ejemplo  de ello los encontramos en los primeros kanji que se enseñan.

木 - arbol
川-rio
山 -montaña
車-carro
門- Puerta
火 – Fuego

火山 – (fuego + montaña)  volcan
花火 – (flor + fuego) fuegos artificiales


(Los ejemplos que aquí propuse tienen similitud al objeto que esta inspirado: 門 si lo ven parece una puerta de cantina xD, 車 se ve desde arriba como las carretas que se usaban antes, 山 llega a mostrar como se ven las montañas a la lejanía, 川 el paso del rio, etc.)

• Los trazos:

Es otro aspecto importante que abordar a la hora de aprender kanji ya que además de que es importante saber el número de trazos se deben tratar de identificar los radicales que los componen. Por experiencia les digo que siempre que se sepa cuantos trazos tiene un kanji, será mas fácil buscarlos en un diccionario de caracteres xDD.


¿Pero que es esto de radicales que componen los kanji?


Los radicales son los componentes básicos de los kanji, todos los kanji tienen un radical y los radicales por sí mismo también pueden ser kanji.

Los radicales expresan la naturaleza del kanji, sus orígenes, significado  y pronunciación. Existen 214 radicales organizados en siete grupos; a continuación les presento los radicales mas importantes de cada pupo.

1. Hen: Son aquellos radicales que ocupan la región izquierda del kanji.



Spoiler:

: Sanzui - agua
: Ninben - persona
: Tehen - mano
: Goben - palabra o habla
: Itohen - hilo; indica algo largo, fino o entretejido.
: Gyouninben - calle: significa ir, indeca cualquier cosa que tenga que ver con caminos y vías
: Hihen - fuego
: Kanehen - metal
: Kihen - árbol
: Kozatohen - colinas, montaña
: Nogihen –  árbol de dos ramas; significa grano, trigo. Se utiliza para indicar plantas o estaciones de cosecha.
: Onnahen – mujer
: Risshinben –corazón; mente, espíritu.
: Tsuchihen - suelo, tierra
: Ushihen – res; vaca, algo relacionado al ganado.
: Shimesuhen - Altar, festival, servicio religioso


2. Tsukuri: Son aquellos que se encuentran ocupando la región derecha del kanji



Spoiler:

: Bokuzuri - golpear a alguien, obligarlo a hacer algo en contra de su voluntad.
: Riotou - espada
: Ookogai - página.
:  Akubi - Espacio


3. Kanmuri: Son aquellos radicales que se encuentran en la parte superior del kanji.

Spoiler:

: Amekanmuri - lluvia, algo que tenga que ver con el clima.
: Kusakanmuri - Hierba
: Takekanmuri - bambú
: Ukanmuri – techo; algo que tenga que ver con viviendas.


4. Ashi: Son los que se encuentran en la parte inferior del kanji

Spoiler:

: Hitoashi - piernas humanas; alguien que esta arrodillado.
: Kokoro - corazon, mente
: Rekka - fuego


5. Tare: Son aquellos radicales que van de la parte superior y bajan por la izquierda.

Spoiler:

: Yamaidare - enfermedad, herida.
: Madare - casa con un lado abierto; por ejemplo un almacén.
: Shikabane


6. Nyou: Son los que van de la parte izquierda hasta el área inferior.

Spoiler:

: Shinnyou  -  avanzar, camino
: Ennyou - paso largo


7. Kamae: Son aquellos que rodean el kanji como si fuera un marco.

Spoiler:

:  Kunigamae – caja, valla, frontera, muralla
:  Mongamae – puerta


Aquí les dejo un índice de todos los radicales, solo que esta en ingles :´(  :  http://kanjidict.com/demo/radicals.html



• Las lecturas o pronunciaciones:

Finalmente algo que hay que recordar de los dos tipos de lectura en los Kanji, y que ya se ha mencionado, son on'yomi (音読み) y kun'yomi (訓読み); esto  no implica que sólo se trate de dos lecturas, ya que pueden existir varias; hay incluso casos en los que existen más de 20 lecturas diferentes.

Ahora bien, se utiliza el tipo kun'yomi generalmente se refiere al significado del kanji por si solo.


日- ひ  (hi) Sol  
月- つき  ( tsuki) Luna


Aunque suele haber excepciones como en el caso de:

日- ひ  (hi) Sol, el cual hi cambiará a bi cuando se presente como:
月曜日 – ゲツようび (getsu-you-bi) – lunes

Por último, se utilizará on'yomi cuando la palabra este, generalmente, precedida de un kanji. Como en el ejemplo de:


日- -か  (-ka) Día, el cual -ka cambiará a nichi cuando se presente como:
日曜日 – ニチようび (nichi-you-bi) – domingo

Es cuestión de costumbre que se van aprendiendo la pronunciación del kanji, en inicio suele ser complicado pero en cuanto se va avanzando la situación se vuelve una costumbre xD.  Sí tienen dudas apoyense en el primer ejemplo con los kanji que presento a continuacion.


Ahora les presento los primeros 20  kanji que se ven en el primer año escolar en Japón.  En el caso de las palabras en on'yomi (音読み ó オンヨミ) las refiero  como están expuesta en i libro de japonés con katakana, para poder marcar diferencia en su uso.

Spoiler:

Significado del índice en presentan en las tablas :P

漢字 – kanji
意味 – いみ –  (imi) significado
くんよみ – Kun yomi
オンヨミ –on yomi
かくすう (kakusou) –número de trazos en el kanji

日, 月, 木 y 山

Spoiler:

漢字意味 くんよみオンヨミかくすう
Sol ひ / -びニチ/ -ニ 4
Día - か -ジッ



漢字意味 くんよみオンヨミかくすう
Lunaつきゲツ4
Mes - ガツ  



漢字意味 くんよみオンヨミかくすう
Árbol モク4
- か ボク



漢字意味 くんよみオンヨミかくすう
Montaña やまサン3

川, 田, 人 y 口

Spoiler:

   
漢字意味 くんよみオンヨミかくすう
Río かわ / -がわ(セン)3


 
漢字意味 くんよみオンヨミかくすう
Campo de arroz た/-だデン5


   
漢字意味 くんよみオンヨミかくすう
Ser humano ひとジン2
Persona


   
漢字(kanji)意味 くんよみオンヨミかくすう
Boca くち / -ぐちコウ3

車, 門, 火 y 水

Spoiler:

   
漢字意味 くんよみオンヨミかくすう
Cocheくるまシャ7


   
漢字意味 くんよみオンヨミかくすう
Puerta(かど)モン8


   
漢字意味 くんよみオンヨミかくすう
火  Fuego 4


   
漢字意味 くんよみオンヨミかくすう
Aguaみずスイ4

金, 土, 子 y 女

Spoiler:

   
漢字意味 くんよみオンヨミかくすう
Oro, dinero, metal かねキン8


   
漢字意味 くんよみオンヨミかくすう
Tierra, suelo, terreno つち3



   
漢字意味 くんよみオンヨミかくすう
Niño 3


   
漢字意味 くんよみオンヨミかくすう
Mujer おんなジョ3

学, 生, 先 y 私

Spoiler:

   
漢字意味 くんよみオンヨミかくすう
Estudiar (まなぶ)ガク/ ガッ- 8


   
漢字意味 くんよみオンヨミかくすう
Vivir, vidaい- ショウ/ セイ5
nacimiento ,crecerう-/うまれ/お-/は-



   
漢字意味 くんよみオンヨミかくすう
Previo, precedente, antes さきセ ン6


   
漢字意味 くんよみオンヨミかくすう
Privado わたし7
わたくし


Última edición por Miathamle el Lun Oct 07, 2013 12:06 am, editado 1 vez
avatar
Miathamle
Heichō - Cabo Primero
Heichō - Cabo Primero

Sexo Sexo : Femenino
Edad : 33
Cantidad de envíos : 3133
Localización : México
Humor : nyu x3
Bandera Nacional : Canadá
Ítem : Eevee
Puntos : 18695
Fecha de inscripción : 21/04/2010

Hoja de Personaje
Personaje: Mir Noelle Delacroix
Sexo: Femenino
Edad: 19

Ver perfil de usuario http://eternidad-pwi.foroactivo.com

Volver arriba Ir abajo

Jap?n Re: Pequeño curso de Japones (leccion 2. Kanji)

Mensaje por maryphoenix el Dom Oct 06, 2013 8:36 am

gracias por las lecciones miath n__n
avatar
maryphoenix
Muy conocido/a en Animasu

Sexo Sexo : Femenino
Edad : 28
Cantidad de envíos : 349
Localización : hornosillo ;C
Humor : Esta kawaii
Bandera Nacional : Mexico
Ítem : Lugia
Puntos : 10363
Fecha de inscripción : 20/06/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Jap?n Re: Pequeño curso de Japones (leccion 2. Kanji)

Mensaje por hendrixkin el Dom Oct 06, 2013 3:53 pm

Happy Happy Happy 

Que genial! Gracias Nyu! seguiré lo más que pueda tu publicación ^^
avatar
hendrixkin
Jotohei - Cabo
Jotohei - Cabo

Sexo Sexo : Femenino
Edad : 34
Cantidad de envíos : 2402
Localización : Mexico
Humor : ^^u ajam?
Bandera Nacional : Mexico
Ítem : BMO
Puntos : 14210
Fecha de inscripción : 25/04/2011

Hoja de Personaje
Personaje: Gabrielle Cohen Ozawa
Sexo: masculino
Edad: 16 años

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Jap?n Re: Pequeño curso de Japones (leccion 2. Kanji)

Mensaje por Faraon_Atem el Dom Oct 06, 2013 9:16 pm

A seguir de cerca estos temas se ha dicho
avatar
Faraon_Atem
Jotohei - Cabo
Jotohei - Cabo

Sexo Sexo : Masculino
Edad : 32
Cantidad de envíos : 2898
Humor : EN CAMBIO CONSTANTE
Bandera Nacional : Venezuela
Ítem : Dratini
Puntos : 23336
Fecha de inscripción : 06/08/2008

Hoja de Personaje
Personaje:
Sexo:
Edad:

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Jap?n Re: Pequeño curso de Japones (leccion 2. Kanji)

Mensaje por Miathamle el Dom Oct 06, 2013 11:37 pm

Todo escribió:

Gracias por seguir esta lección, si puedo agregaré como se realizan los trazos para realizar cada uno de los 24 kanji que puse aquí, para que los practiquen en un cuaderno por su cuenta n.n
avatar
Miathamle
Heichō - Cabo Primero
Heichō - Cabo Primero

Sexo Sexo : Femenino
Edad : 33
Cantidad de envíos : 3133
Localización : México
Humor : nyu x3
Bandera Nacional : Canadá
Ítem : Eevee
Puntos : 18695
Fecha de inscripción : 21/04/2010

Hoja de Personaje
Personaje: Mir Noelle Delacroix
Sexo: Femenino
Edad: 19

Ver perfil de usuario http://eternidad-pwi.foroactivo.com

Volver arriba Ir abajo

Jap?n Re: Pequeño curso de Japones (leccion 2. Kanji)

Mensaje por hendrixkin el Dom Oct 06, 2013 11:44 pm

@Miathamle escribió:

Gracias por seguir esta lección, si puedo agregaré como se realizan los trazos para realizar cada uno de los 24 kanji que puse aquí, para que los practiquen en un cuaderno por su cuenta n.n
Yahoo! Yahoo! Yahoo! Yahoo! 

Claro! a Practicar!
avatar
hendrixkin
Jotohei - Cabo
Jotohei - Cabo

Sexo Sexo : Femenino
Edad : 34
Cantidad de envíos : 2402
Localización : Mexico
Humor : ^^u ajam?
Bandera Nacional : Mexico
Ítem : BMO
Puntos : 14210
Fecha de inscripción : 25/04/2011

Hoja de Personaje
Personaje: Gabrielle Cohen Ozawa
Sexo: masculino
Edad: 16 años

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Jap?n Re: Pequeño curso de Japones (leccion 2. Kanji)

Mensaje por Miathamle el Lun Oct 07, 2013 12:07 am

@hendrixkin escribió:
@Miathamle escribió:

Gracias por seguir esta lección, si puedo agregaré como se realizan los trazos para realizar cada uno de los 24 kanji que puse aquí, para que los practiquen en un cuaderno por su cuenta n.n
Yahoo! Yahoo! Yahoo! Yahoo! 

Claro! a Practicar!
Listo! encontré la pag que hace mucho me gustaba como ilustra el trazo de los kanji =D espero que sirva n.n
avatar
Miathamle
Heichō - Cabo Primero
Heichō - Cabo Primero

Sexo Sexo : Femenino
Edad : 33
Cantidad de envíos : 3133
Localización : México
Humor : nyu x3
Bandera Nacional : Canadá
Ítem : Eevee
Puntos : 18695
Fecha de inscripción : 21/04/2010

Hoja de Personaje
Personaje: Mir Noelle Delacroix
Sexo: Femenino
Edad: 19

Ver perfil de usuario http://eternidad-pwi.foroactivo.com

Volver arriba Ir abajo

Jap?n Re: Pequeño curso de Japones (leccion 2. Kanji)

Mensaje por hendrixkin el Lun Oct 07, 2013 12:17 am

@Miathamle escribió:
@hendrixkin escribió:
@Miathamle escribió:

Gracias por seguir esta lección, si puedo agregaré como se realizan los trazos para realizar cada uno de los 24 kanji que puse aquí, para que los practiquen en un cuaderno por su cuenta n.n
Yahoo! Yahoo! Yahoo! Yahoo! 

Claro! a Practicar!
Listo! encontré la pag que hace mucho me gustaba como ilustra el trazo de los kanji =D espero que sirva n.n
Yahoo! Yahoo! Yahoo! 

gracias!!!!
avatar
hendrixkin
Jotohei - Cabo
Jotohei - Cabo

Sexo Sexo : Femenino
Edad : 34
Cantidad de envíos : 2402
Localización : Mexico
Humor : ^^u ajam?
Bandera Nacional : Mexico
Ítem : BMO
Puntos : 14210
Fecha de inscripción : 25/04/2011

Hoja de Personaje
Personaje: Gabrielle Cohen Ozawa
Sexo: masculino
Edad: 16 años

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Jap?n Re: Pequeño curso de Japones (leccion 2. Kanji)

Mensaje por SunakoSan el Mar Oct 08, 2013 12:46 am

@@  Muchas líneas que memorizar... Del resto, gracias por la lección, Nyu! X3 Capté todas las ideas!
avatar
SunakoSan
Gochō Kimmu jōtōhei - Cabo Mayor
Gochō Kimmu jōtōhei - Cabo Mayor

Sexo Sexo : Femenino
Edad : 28
Cantidad de envíos : 4882
Localización : Detrás de ti~
Humor : Desesperante
Bandera Nacional : Canadá
Ítem : Charmander
Puntos : 17687
Fecha de inscripción : 25/04/2011

Hoja de Personaje
Personaje: Eitan Chassier
Sexo: Previa cita
Edad: 17

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Jap?n Re: Pequeño curso de Japones (leccion 2. Kanji)

Mensaje por Miathamle el Mar Oct 08, 2013 2:09 am

@SunakoSan escribió:

Me alegro haber logrado transmitir lo que quería n.n bien se pueden buscar estas palabras con respecto a ejercicios, si encuentro mi libro los pongo =)
avatar
Miathamle
Heichō - Cabo Primero
Heichō - Cabo Primero

Sexo Sexo : Femenino
Edad : 33
Cantidad de envíos : 3133
Localización : México
Humor : nyu x3
Bandera Nacional : Canadá
Ítem : Eevee
Puntos : 18695
Fecha de inscripción : 21/04/2010

Hoja de Personaje
Personaje: Mir Noelle Delacroix
Sexo: Femenino
Edad: 19

Ver perfil de usuario http://eternidad-pwi.foroactivo.com

Volver arriba Ir abajo

Jap?n Re: Pequeño curso de Japones (leccion 2. Kanji)

Mensaje por Okazaki el Miér Oct 16, 2013 10:26 am

Si si si, nos los presentan así de bonito y luego PFFFFFFFF

Son la muerte u.u Duaj Duaj Duaj Duaj 
avatar
Okazaki
Chui - Teniente
Chui - Teniente

Sexo Sexo : Masculino
Edad : 29
Cantidad de envíos : 10464
Localización : アルゼンチン
Humor : BLEH
Bandera Nacional : Argentina
Ítem : Link Wii
Puntos : 37804
Fecha de inscripción : 05/08/2008

Hoja de Personaje
Personaje:
Sexo:
Edad:

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Jap?n Re: Pequeño curso de Japones (leccion 2. Kanji)

Mensaje por Shio el Miér Oct 16, 2013 4:42 pm

Kyyyaaaaaaa esta fabuloso tengo mucho q aprender y esto es gernial I love you I love you I love you Awjiji
avatar
Shio
Adaptado/a al foro
Adaptado/a al foro

Sexo Sexo : Femenino
Edad : 20
Cantidad de envíos : 81
Localización : Lomas de Zamora
Bandera Nacional : Argentina
Ítem : Axew
Puntos : 7678
Fecha de inscripción : 11/10/2013

Hoja de Personaje
Personaje: Taiga Ibuki
Sexo: Femenino
Edad: 16

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Jap?n Re: Pequeño curso de Japones (leccion 2. Kanji)

Mensaje por Miathamle el Vie Oct 18, 2013 3:24 am

Joseph escribió:Si si si, nos los presentan así de bonito y luego PFFFFFFFF

Son la muerte u.u Duaj Duaj Duaj Duaj 


Lol no chille!
avatar
Miathamle
Heichō - Cabo Primero
Heichō - Cabo Primero

Sexo Sexo : Femenino
Edad : 33
Cantidad de envíos : 3133
Localización : México
Humor : nyu x3
Bandera Nacional : Canadá
Ítem : Eevee
Puntos : 18695
Fecha de inscripción : 21/04/2010

Hoja de Personaje
Personaje: Mir Noelle Delacroix
Sexo: Femenino
Edad: 19

Ver perfil de usuario http://eternidad-pwi.foroactivo.com

Volver arriba Ir abajo

Jap?n Re: Pequeño curso de Japones (leccion 2. Kanji)

Mensaje por Miathamle el Vie Oct 18, 2013 3:27 am

@Shio escribió:Kyyyaaaaaaa esta fabuloso tengo mucho q aprender y esto es gernial   I love you I love you I love you Awjiji

Échale ganas! n.n
avatar
Miathamle
Heichō - Cabo Primero
Heichō - Cabo Primero

Sexo Sexo : Femenino
Edad : 33
Cantidad de envíos : 3133
Localización : México
Humor : nyu x3
Bandera Nacional : Canadá
Ítem : Eevee
Puntos : 18695
Fecha de inscripción : 21/04/2010

Hoja de Personaje
Personaje: Mir Noelle Delacroix
Sexo: Femenino
Edad: 19

Ver perfil de usuario http://eternidad-pwi.foroactivo.com

Volver arriba Ir abajo

Jap?n Re: Pequeño curso de Japones (leccion 2. Kanji)

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.